تقدیم میکند SNSDMG تیم ترجمه Www.snsdmg5.mihanblog.com @GG_Queens @SNSDsub
(..تاریکی زیاد از بین میره)
(...و خورشیدی که موقتا زیر ابرا پنهون شده بود)
(دزدکی خودشو توی صبح ججو نشون میده)
(ـست Bed & Breakfast هفتمین صبح)
(اولین کسی که بیدار میشه هیوری عه)
(میکنه سلام Seok sam به خانم)
(به آقای سانگ سون حمله میکنه)
تو الان به من حمله کردی؟
(بیدار شدن Bed & Breakfast همه ی مهمونای)
(مین سانگ تنها کسیه که هنوزم تو سرزمین رویاهاشه)
یونا ، من اینجام- باشه-
دیدمت
!یا امام ، ترسوندیم !سلام
!صبح بخیر- صبح بخیر-
(خورشید با خوشالی به دو تا کارمندا سلام میکنه)
خورشید و ببینین- واو ، خیلی خوشگله-
(بوگوم برای آخرین بار میاد سر کار)
(اون در حال زمزمه کردن ، با طراوت و شادابی میاد سر کار)
!سلام
سلام- سلام-
هی ، بوگوم
(اول ژاکتشو میزاره کنار)
!صبح بخیر- سلام بوگوم-
صبح بخیر- صبح بخیر-
قشنگه ، نه؟
(اون این گلا رو از کجا آورده؟)
هیوری این مال توعه- مرسی-
نتونستن خوب جمعش کنم- نه بابا خوبه ، مرسی-
من حتی از شوهرمم نتونستم گل بگیرم
(...اون شوهر)
(هیوری گلا رو نگه داشته)
چه خوشگل
(خیلی درخشان تر شد Bed & Breakfast ، مرسی بابت گلا)
من برنج رو درس کردم- باشه-
خب ، ما باید کاری درست کنیم؟ - آره-
لطفا درستش کن- باشه-
من چای درست میکنم
(اون برای مهمونا چای میریزه)
(هیوری اومد طبقه دوم)
شنیدم با رنگا کار میکنی- بله-
چه رنگی مناسب منه؟
شما یک نماینده رنگین - جدا؟ کدومش؟-
تم گرم پاییزی- فهمیدم-
آره ، لباسایی که تم زرد دارن و میشناسی؟
پس من با رنگای گرم پاییزی هماهنگم؟- درسته-
پس اگه قضیه اینجوریه ، باید لباس امروزو انتخاب کنم
صبح بخیر- سلام-
(وقت چای)
پوشیدیش؟
اون گفت من با رنگ زرد از گروه رنگای گرم پاییزی هماهنگم
واقعا؟ - این اولین بارمه زرد میپوشم ، هوم؟ -
زرد واقعا بهت میاد؟ - ناموسا؟ -
جذاب شدی- خوشگل شدی-
شبیه دخترا جوون شدی- ممنون-
(امیدوارم این لحظه تا ابد طول بکشه)
(امروز واقعا خوشگل شدی)
شما بچه ها با 3پایه تون عکس گرفتین؟ - آره -
فهمیدم. خوب میشه اگه یکی ازت عکس بگیره
امروز کجا میرین عکس بگیرین؟
...امروز
هنوز تصمیم نگرفتیم
تو خونه ی ما عکس بگیریم. بعدش ما میتونیم از توام بگیریم- باشه-
تو هر سالگرد ما اینجا عکس میگیرم
اینجا تو حیاط. اون عکسا کجان؟
باید انجامش بدیم؟
(آلبوم عروسی)
این مال وقتیه که تو سئول بهم پیشنهاد داد
(روزی که تو سئول بهش پیشنهاد داد ، شاهکاره سون شیم ، گوآنا ، موچا)
ما اینو تو تراس گرفتیم- روز عروسیتون؟ -
آره، اون گفت افسرده بوده- تو روز عروسیتون؟ -
گفت میخواد یه آهنگ غمگین بخونه
یه مگس اینجاست
نمیدونم چرا اینو پاک نکردیم
فک کردم این دکوراسیون بوده
این تو حیاط گرفته شده بود
شما بچه ها چجوری ازدواج کردین؟ رازتونو بگین بهم
همیشه از وقتی باهم آشنا شدیم راجبه ازدواج فک میکردیم
خردومون فک میکردیم که باید با هم ازدواج کنیم
از همون اول که باهاش آشنا شدم ، یه حس قوی ای بهم میگف قراره باهاش ازدواج کنم
شما بچه ها وقتی برای اولین بار همو دیدین یا شروع کردین به قرار گذاشتن این حسو نداشتین؟
من خیلی ناامید بودم
من خیلی دیر رفتم کالج
4 بار امتحانشو دادم
وقتی من به عنوان یه تازه وارد رفتم کالج ، اون فارق التحصیل شده بود
پس من سر کار باهاش آشنا شدم- پس یه تازه وارد و سال بالایی-
سر یه محل کار باهم آشنا شدیم
من یه کارمند پاره وقت بودم و اون یه کارمند ثابت و اصلی
ولی من تو روز 202 از باهم بودنمون رفتم سربازی- واقعا؟ -
پس بجای اینکه به فکر این باشم که باید
ازدواج کنم ، تو فکر این بودم که من نمیخوام اونو از دست بدم
فکر نمیکردم بتونم تو کل زندگیم دوباره با یه همچی شخصی آشنا شم
...آره ، آدم معمولا وقتی که فکر میکنه دیگه یه همچی کسیو
ممکن نیس پیدا کنه، ازدواج میکنه
پس تو همچین حسی داشتی
حسی که میخواستی باهاش ازدواج کنی
توام دوسش داشتی؟ - وقتی باهم بودیم...-
دلم نمیخواس با هیشکی جز اون قرار بزارم
فقط باهم بودنمونم خوب بود ، پس فک کردم اگه ازدواج کنیم دیگه چههه شود
(تجربیاتشون پوشیده از عشقه)
ما میتونیم عشقتون به همو حس کنیم- آره-
(راه صبحگاهی سوگیل سرریز از عشقه)
(مین سانگ تو خواب خوشه)
(می دال میاد تو)
(اون هنوز خوابه؟ )
(اینجا کجاست؟ )
(حتی گوسیل هم میاد)
(هر حیوونی داره بررسیش میکنه/ اون نمیخواد پاشه؟ )
(!مین سونگ ، پاشو)
(پرده ها رو باز میکنه)
(...و با سئوک سم رابطه چشمی)
(برقرار میکنه)
(سلام)
(حالا هرچی...خواب آلو)
(ناامید)
(سون یی دوباره نزدیکش میشه)
(هردو غافلگیر میشن)
(...مرسی که اومدی سمتم)
(مین سانگ خاطرخواهه سون یی عه)
(باید بیام تو ؟)
(...سون یی بیشتر و بیشتر نزدیک مین سانگ میشه)
(و شروع میکنه به پیام دادن بهش)
(حس خوبی داری ، آره؟)
(مین سانگ کاملا از خواب بیدار میشه)
من اینو میبرم بیرون- خوب خوابیدی؟ -
هی ، مین سانگ-
میدونی چجوری باید چای بخوری؟
(چای؟ )
امتحان کن- امتحان کن-
خوبه- باید فوتش کنی-
الان داغه- هست؟ -
تو مثل اینکه خوب میتونی نوشیدنیای داغ بخوری
اینو بچش
(باید اینکارو بکنم؟ )
!چه با طروات
!داغه
(بزرگسالای شیطون)
حرف راستو از بچه بشنو- عکس العمل واقعیش معلوم شد-
(کارمندا دارن آشپزی میکنن)
ساعت چند میری؟ - پروازم ساعت 9:05 شبه-
پس فک کنم باید 8 برم نه؟ دقیقا نمیدونم کی میرم
(اون برای آخرین صبحونه سخت تر کا میکنه)
(بعد اینکه سبزیجاتو تو روغن سرخ میکنه، )
(آب و پودر کاری رو میریزه توشون)
(و میجوشونش)
ببین شوره یا نه
آبکی نیس؟ - اشکال نداره-
هست؟ - میخوای امتحانش کنی؟ -
خوبه ، نه ؟
فک کنم...
خوبه؟ - تنده. اره فک کنم هست-
میخوای اینو بپوشی؟
(پیشبند رو میده دستش)
(...بوگوم نزدیکش میشه)
ممنون
(پسر خوشگلی که رشته هارو گره میزنه)
این خوب میشه ، درسته؟ - خوب به نظر میاد-
خیلی آبکیه؟ - نه ، خوب میشه-
باید برنجارو درآرم؟ تو نمیتونی اینجا باشی- چرا که نه؟ -
بخاطر امواج الکترومغناطیسی- اوه-
نگران منی؟
باشه ، من برنجارو از دور میگیرم
فقط میتونم کاری رو این بالا بزارم ، درسته؟ اینجوری بهتره ، آره؟
آره
بیا. میتونی بگیریش
(مهمونا خودشون ظرفا و کاری رو جابه جا میکنن)
داخل بشینیم
(صبحونه به صورت خیلی خوشمزه ای آماده شد)
ممنون- ممنون-
(همه یه گوشه دور هم جمع میشن)
(اول کارمندا یه گاز میزنن)
(همه خوششون میاد؟)
خوبه
(کارمندا شروع میکنن به لبخند زدن)
(...یه لحظه صبر کن)
(وسط خوردن پا میشه)
(بوگوم برای مهمونا آب میاره)
(تا آخر حواسش به جزئیات هست)
(هیوری یخچالو باز میکنه)
!یونا !یونا
میدونی اونقد سرمون شلوغ بود که نتونستیم وافل درس کنیم؟
باید درستشون کنیم؟ - باید بکنیم؟ -
امروز باید درستشون کنیم؟ - آره-
باشه- برای دسر-
یونا یه دستگاه وافل آورده - واقعا؟ -
باید غذاشو تموم کنه
هنوز تموم نکرده؟ پس من فقط تنظیمش میکنم- باشه-
(هیوری ، برای یونا که داره صبحونشو میخوره ، وافل اماده میکنه)
(یونا میاد)
هیچی تخم مرغ نداریم
نداریم؟ - آره-
اوه اوه
وای خدا - وای خدا -
نمیشه بدون تخم مرغ درستش کنیم؟
شیرم لازم داریم- !شیرم نداریم-
!خدایا - اینجوری نمیشه -
اگه بجاش آب بریزیم بدمزه میشه؟ - آره، اینجوری نمیشه-
اگه قراره آب بریزیم حداقل تخم مرغو دیگه باید داشته باشیم
(تو یه موقعیت دشوار)
اگه قراره آب بریزیم حداقل تخم مرغو دیگه باید داشته باشیم
(تو یه موقعیت دشوار)
میتونیم از هه وون تخم مرغ بگیریم
اون کجاست؟ - موبایل سانگ سون و بده من. اینجاست -
خونه ای؟ تخم مرغ و شیر داری؟
آره ، شیرم داری؟ بده شون به ما لطفا
!بوگوم ، بیا بریم
(اون امروز ، با بوگوم عه)
اون واقعا هیجان زدس
چی فک میکنی؟
امروز خیلی خوشحال بنظر میای
خدایا. نزدیک بود شیر نداشته باشیم ، پس بی هیچ حق انتخابی میرم
بوگوم- بله؟ -
خیلی بهش لبخند نزن- باشه-
یه قیافه خنثی میگیرم به خودم
برو تو
(مهمون ویژه ؛ موچا)
بریم اینجا- !بزن بریم-
(یه رانندگیه بانشاط تو این صبح قشنگ )
اوه ، این آهنگ جانگ هوآ ست. توام دوسش داری؟ - آره-
اون خیلی شاخه ، نه؟ - آره-
اون حس و حال متفاوتی نسبت به تو داره- همینطوره-
لازمه یه آهنگ رقص دار منتشر کنم؟
خیلی وقته دارم استراحت میکنم ، نه؟
درسته. همه منتظر یه همچین چیزین
...میدونم همش دارم راجبه سن حرف میزنم، اما
از اونجایی که سنم رفته بالا ، برام راحت نیست که بخوام یه آهنگ رقصی بخونم
حس میکنم نمیتونم خوب انجامش بدم و خیلی اعتماد به نفس ندارم
ولی وقتی جانگ هوآ رو میبینم ، به این فک میکنم که منم دقیقا مث اون میتونم انجامش بدم
فک میکنم اون فوق العادس ولی از طرف دیگه ، وقتی به اینکه خودم اینکارو انجام بدم فک میکنم...
...دلم میخواد امتحانش کنم
اما یه جورایی هم میترسم. فک میکنم همه چی همونجوریه
تو میدونی مردم چجوری منو با مدونا مقایسه میکنن- آره-
هرچند با اینکه من فک نمیکنم شبیه اون باشم
وقتی جوون تر بودم فک میکردم باید
مث مدونا تا 40 یا 50 سالگیم هم فریبنده باشم
ولی فک نمیکنم من همچین آدمی باشم
بجاش فک میکنم جانگ هوآ اینجوریه
(...فهمیدم، مامان)
تو از اون وسط زل زدی به ما؟
سانگ سون بهش گفته همینجور به من نگا کنه تا مطمعن شه از خودم شرمنره نمیشم
از وسط بهمون نگاه میکنه
بهم گف بهت لبخند نزنم- کی؟ -
سانگ سون- سانگ سون؟ -
"زیادی بهش لبخند نزن"
(بعد حرف زدن راجبه اینو اون بالاخره رسیدن)
!سلام
ممنون. حس بدی دارم که فقط برای گرفتن اینا اومدم اینجا
(..در همین حال ، تو Bed & Breakfast )
مین سانگ- بله؟ -
ما باید این پتوهارو باهم تا کنیم؟ - اره-
(مین سونگ بچه خوبیه)
(تشک هارو تا میکنن)
فقط روهم فشارشون بده- اینجوری؟ -
...خب
تموم شد
!کارت خوب بود
کجا باید بزارمش؟
بزار ببینم
(یونگ ایل به کمک یونا شستن ظرفا رو تموم کرد)
(گروه بستن کله پشتی ها آماده رفتنن)
!بیا اینجا !سون شیم !بیا اینجا پسر
!بدو ، بدو، بدو
بیاین سریع درستشون کنیم- باشه-
سون یی، تو چرا باز اون تویی؟
کیوت ، آره؟- آره-
(...بعد از اضافه کردن تخم مرغ و شیری که آوردن)
(اون خمیرو درست میکنه)
میتونم بیام بالا؟ - آره ، البته-
باشه ، ممنون
!داریم آماده میشیم، اوه
واو ، شما بچه ها دارین برای عکس آماده میشین؟ - آره-
برای تو هم عکس میگیرم- اونا الان دارن عکس میگیرن؟ -
(هیوری بعد اینکه خبر و میشنوه میاد بالا)
لباست خیلی قشنگه
قشنگ تو تنش نشسته
داشتم آرایش میکردم- ادامه بده-
(یه علامت روی تابلوی بازدید کننده ها میزاره )
(ظاهر ایون وو)
کت و شلوار قشنگیه
(لباس ها مرد رو میسازن)
کرواتت چی؟ - اونا میگن لباس مرد رو میسازه. دارمش -
(دس از تمیز کردن میکشه و میره تو اتاق نشیمن)
(کروات پاپیونی)
اینو وقتی ازدواج کرده بودم پوشیدم- واقعا؟ -
دوستم هدیه داده بود بهم. امتحانش کن
(سانگ سون پاپیون عروسیشو خیلی دوستانه بهش قرض میده)
!اوه ، چه میاد بهت - واقعا؟ -
آره
(هیوری هم داره تو طبقه دوم یه چیزایی آماده میکنه)
با اینم عکس بگیر
این مال سانگ سونه ، تو باید ژاکت بپوشی
ممکنه بزرگ باشه ولی نازه
...این لباس منه ، یکم کثیفه ، ولی
باید اندازه باشه، نه؟
فک کنم
فک کنم برای من خیلی غیر معقول باشه این- نه بابا ، غیر معقول نیس-
فقط حرفه ایا میتونن اینو بپوشن- ...من حرفه ای نیستم -
اندازمه؟ - آره -
خیلی عجیبه ، بازوهاش عالین - محشره ، قشنگ اندازست -
میدونم- فک میکردم قراره خیلی بزرگ باشه-
اینم باید امتحان کنم؟ - آره ، امتحان کن -
به اندازه کافی خوبه همین ، کاملا اندازست - اول باید وافلا رو بخوریم -
کارتون که تموم شد بیاین پایین وافل بخورین - باشه -
(وافل)
(بوگوم شکلاتو رو همش پخش میکنه و یوناهم میوه هارو میذاره روش )
(اون شکرو اضافه میکنه)
بیاین اینو بریزیم کنیم
هیوری ، نظرت چیه؟
خوبه نه؟ - ...برف-
(نمیتونه حتی حرف بزنه)
شوهرم از این طریق هالاسانه برفی رو کشیده
چه خوب
ممنون
(وافله جاده ی سوگیل)
(وقت خوردن وافلاست)
3 ثانیه
بزا ببینم - ...این خیلی-
!بزا ببینم ، خوبه !کاملا اندازته
بیشتر از چیزی که فک میکردیم بهش میاد
خوشگل شدی
این ژاکت سانگ سون و لباس منه
!خیلی خوشگلی - جدی؟ -
بشین
تو با این آرایش و کلا همه چی ، خیلی خوشگلی
تو آرایش کردن خیلی خوبی
مین سانگ ، به نظر تو اون خوشگله؟ - چمیدونم -
نمیدونه . اصا علاقمند نیس
(مین سانگ فقط به وافل علاقه نشون میده)
کی قراره عکس گرفتن و شروع کنی؟
اینو بخورم ، بعد - آره ، بعد اینکه اینو خوردیم باید عکسارو بگیریم؟ -
قبل اینکه برم یه چند تا عکس میگیرم براتون
من معمولا از پرنده ها عکس میگیرم ولی حالا امروز تظاهر میکنم که شما پرنده این الکی مثلا
اونوقت مجبوری تظاهر کنی داری غذای پرنده میخوری؟
(بجای غذای پرنده ، اون یه گاز میزنه به وافلش)
(زوجی که به سلامتی به زودی مزدوج میشن ، شکمشونو حسابی سیر کردن )
(کارمندا برا درس کردن این وافلا سخت کار کردن)
بعد از این دوتا ماهم میتونیم بخوریم
خیلی خب ، من دیگه تقریبا تموم کردم
(سانگ سون حواسش به کارمندا هس)
کارت خوب بود
منو میگی؟ - آره -
وافلای خوشمزه ای بودن
کافه یون (اسم کافی شاپ)
توهم کارت خوب بود
اون منتظر ماست
باشه ، برو عکس بگیر
بچه ها ، الان بیاین بخورین - باشه -
(کارمندا میان سر میز)
بخور ، بخور ، بخور
واقعا با وافلا حال کردیم
(کارمندا وافلو امتحان میکنن)
شروع کردن؟
واای ، عکسا خیلی خوب میشن
نه؟ چون پشت زمینه که خیلی خوشگله
(زوج کم و بیش مزدوجمون میان تو حیاط)
من دیدم که این خیلی رشد کرده - واقعا؟ -
آره ، این همه جا بود
(رمانتیک بازی از همون شروع عکسبرداری)
(برنامه ریزای عروسیه جاده سوگیل میرن بیرون)
میخوای بهت کفش پاشنه بلند بدم؟ - نه ، همینجوری خوبه -
...اگه من پاشنه بلند بپوشم- من کوتا میشم -
اوه ، قدت - بعله -
داری احتیاط میکنی - !بله -
فرشتمون اینجاست
اینو نزدیک اونجا گرفتیم
(برنامه ریزای جشن دارن اطلاعات مکان عکسبرداری رو میدن بهشون )
خورشید الان خیلی جیگره
!واییی ، خیلی هیجان زدم
باید این کفشارو دربیارم
خیلی خوبه این - آره -
خوشگلی - خجالت میکشم-
!ستودنی ای
از اونجایی که قد بلندی این لباسه بیشتر از من بهت میاد
واقعا دوسش دارم - معلومه -
(بهم حسودی میکنی؟)
واقعا خوشگله - آره خداوکیلی -
(حسودی کردین ینی اینکه داری میبازی)
داری ظرفا رو میشوری؟ - آره -
چون کارمندا خیلی واسه وافلا زحمت کشیدن
عکسبرداری عروسیشون منو یاد روزای قدیمی میندازه - واقعا؟ -
خیلی خوب به نظر میان - واقعا؟ -
من فقط خودمو تو اون لباس دیده بودم
ولی حالا که یکی دیگه رو توش میبینم به نظرم خیلی لباس خوشگلیه
منم همونقدر به نظرت خوشگلم؟
تو خیلی خوشگل بودی ، واقعا ماه بودی
ما خیلی رو مخیم
3 قدم بیاین جلو - جلو؟ -
اینقد؟
باید بخندی
وقتی میخنده خوشگل تر میشه
...زود باش
مین سانگ ، کاری که فک میکنی خوبه رو انجام بده - یک ، دو ، سه -
(پیش بینی)
واو ، خیلی خوب شد - اون گفت خیلی خوب شده . حرف راستو از بچه بشنو -
(اونا دارن عکس میگیرن)
(بوگوم خیلی خنثی زل زده بهشون)
گرفتم
تو عکسی گرفتی؟ - میخوای امتحان کنی؟ -
...فقط باید اینو لمس کنی و اینو فشار بدی - عکس گرفته شده توسط استاد بوگوم -
آماده این؟ - آره -
الان میخوام عکس بگیرم - باشه -
(...پارک بوگوم داره عکس عروسیمونو میگیره ... عزیزم ، ما)
(!لاتاری بردیم)
باحال به نظر میای . خوشگلی
!عالی شد - فک نکنم این ژسته درستی باشه -
انگار کلی تجربه عکاسی داری - آره
(از تعریف مشتریاش قدرت میگیره)
بوس ، ببوسین همو لطفا - ببوسیم؟ -
آره
...باوجود اینکه مین سانگ داره نگا میکنه
(برو ببوسش)
(با تشکر از مین سانگ ، عکسبرداری رو دوباره انجام میدن )
یه بار دیگه لطفا
(عروس داماد خوشحال و عکاس هیجان زده)
بوگوم و ببینین
اون یه عکاسه احساستیه
ژست گرفتن باید سخت باشه
(اشتیاقه گرمه عکاسا)
(ساخته شده توسط خانواده " تخت و صبحونه ")
(عکسبرداریه عروسیه ایون وو و آریوم)
(دقیقا مثل هیوری و سانگ سون)
(...ما امیدواریم شما دوتا زن و شوهری بشین پر از خوشی)
دیگه نمیدونم خوب انجام دادم یا نه
مثکه خوب انجام دادی
(دوباره یه دوربین کشف میکنه)
میخوای از من عکس بگیری؟
آره ، نمیشه؟ - !چرا نشه -
(یه دقیقه صبر کن)
(باید اینو عکسبرداری حساب کنم؟)
لبات دارین اینجوری میشن
(لبای سرگردون)
(هیوریه هنوز برانگیخته نشده و دوس داشتنی)
مثل عکسبرداریه این ، نه؟
من نمیتونم به طور طبیعی عکس بگیرم ، چون بوگوم میگیره
این خیلی باحاله
نمیدونی، نه؟ فک میکنی پسر خوبی ای ،آره؟ ولی تو خیلی پسر بدی ای
واقعا؟ - چون قلب دخترا رو میلرزونی -
تو دزدی . قلبشونو میدزدی
مشکلت چیه؟
!دزد
! خیلی احمقی ، خانم لی عه پیر
خانم لی عه پیر؟ - خانم لی عه پیر؟ -
باید یه عکس از بوگوم بگیریم بزاریم اون بالا
بوگوم بیا عکس بگیریم ، اینجا رو نگا کن
یک ، دو ، سه
(نمیتونم این 3 روزی که باهم گذروندیم و فراموش کنم ، دفه بعد میبینمت)
بچه ها لطفا یه عکس از ما بگیرین
خدایا - گوزن شیمی؟ -
شما بچه ها شبیه همین
بیا نزدیک تر - شماها هردوتون داریم ژست گوزن و گل میگیرین -
یک ... !خوبه !خوبه !یک ، دو ، سه
صورتتو میتونی با دستات بپوشونی
من یکی براتون میگیرم بچه ها
(شتر به جای گوزن)
یک ، دو ، سه
(شوکه)
یک ، دو ، سه
واقعا سورپرایز شدم
(سانگ سون و هیوری/ یونا و بوگوم)
با برف آب شده هم قشنگ به نظر میاد
خیلی بهم خوش گذشت
خیلی خوب استراحت کردم
(خود به خود صدای آهنگ خدافظی میاد)
!نمیخوام برم
!بیا بریم
بیا بریم . بگو بهشون - باشه -
سانگ سون
الان داری میری؟ - بله -
ما الان داریم میریم - واقعا؟ -
آره
پس بیاین یه عکس پلاروید بگیریم
الان دارین میرین بیرون؟ - آره ، برمیگردیم -
خیلی خب - خدافظ -
مراقب باشین - هستیم -
مین سانگ ، خوش بگذره - باشه -
مطمعن شو که پرنده ها رو میبینی - !خوش بگذره مین سانگ -
خدافظ - ما برمیگردیم -
!خدافظ - !خدافظ -
مین سانگ بزن قدش - خدافظ -
خوشحالم باهاش آشنا شدم
بایر بریم کفچه نوک* و ببینیم (*یا نوک قاشقی یک نوع پرنده از انواع پرنده هایی با منقار پهنه *)
(آماده میشن برای بررسیه عکسا)
!بوگوم بیا پیش من
!بیچاره
نزدیک تر میگیرمش
(این دفعه آقا داماد عکس میگیره)
اون عکاسه عروسیه؟
!عینکتونو ببرین بالا آقا
(همراهش حتی بازیم میکنه)
(با تشکر از عکاس ، اونا دارن خیلی خوشگل لبخند میزنن)
بای بای - خدافظ -
!خداوندا - خدایا -
!مراقب خودتون باشین - !خدافظ -
خیلی آدمای خوبین - میدونم -
ما دیگه داریم میریم. عروسیتون خوش بگذره - ممنون -
خدافظ - با خبرای خوب بهت زنگ میزنیم -
(!تو عروسی میبینمت)
پرواز خوبی داشته باشین
ممنون ، خیلی بهمون خوش گذش - ممنون -
!مراقب باشین - !بهمون خیلی خوش گذش -
تو فیلم و سریالا میبینمت - !ممنون -
خیلی جالب بود
الان باید بریم؟
از اینجا با قطار سریع السیر بریم
اینجا خروجی نداره
!خدافظ
خیلی خوبه - !خدافظ -
خیلی خوب بود
"خیلی بچه بدی ای" - الان باید اونو تمرین کنم -
(گروه کوله پشتی جمع کن رفتن)
قراره این ژاکت و بپوشی؟
لازم نبود کت بیارم - میدونم -
خیلی گرمه - آره -
هوا 15 درجست
بیا بریم
میخوایم بریم بیرون بازم عکس بگیریم
الان میرین؟ خوش بگذره - !خوش بگذره -
مرسی - اشکال نداره -
خوش بگذره ، عکسای خوبی بگیرین - میگیریم
با احتیاط برونین - چشم -
خدایا . خدایا
یه بار دیگه قراره همه جا رو سکوت بگیره
هوا امروز خیلی خوبه - میدونم -
وقتی خورشید هست مردم احساس خوشالی میکنن - میدونم -
(کارمندا دارن تمیز کاری میکنن)
یونا ، میخوای بهت لباس بدم؟ - بله -
نمیدونم از این خوشت میاد یا نه
(هوا یهو گرم شد)
این چی؟ فک میکنم بهت میاد
تو تنت خیلی قشنگ میشه
(نور آفتاب داغ)
هوا خیلی خوبه
بیاین یکم آفتاب بگیریم
یکم صندلیتو بکش اینور ، آفتاب صاف میخوره بهمون
مثه یه روز بهاریه
آسمون یه جوری صافه که انگار اصلا تا حالا ازش برف نیومده ، نه؟
آره
همه برفا آب شدن . اونجام کلا همه برفا آب شدن
(نور خورشید روی جاده ی سوگیل)
(زمین، سبزه روشنه)
(رنگ آبیه دریا تیره تر شده)
(امروز یه همچین روزیه)
نورخورشید خیلی ماهه
سگام حتما خیلی خوشالن - چون میتونن تو آقتاب باشن -
مام فقط باید مثل سگا زندگی کنیم
تو آفتاب باشیم
استراحت کن - وقتی گشنته بخوری ، وقتیم سردته تو خونه بمونی -
(حقیقت زندگی با تشکر از خورشید خانم مشخص شد)
(امروز آسمون از همه ی روزای دیگه روشن تره)
(...و وقتی ابرای تو آسمون هی جابه جا میشن)
(ینی مهمونای جدید تو راهن)
(...آخرین مهمونه این زمستون)
!وای !عجب هواییه
!واو - باید کجا بریم؟ -
من اولین باره که میام اینجا ، شماها چی؟
من خیلی اومدم - اینجا؟ -
تو چی؟ - من خیلی اومدم. برای مسافرت 3 بار اومدم اینجا -
ضد آفتاب زدی؟
اگه نزدی که افتضاحه - هی، ضدآفتاب زندگیه -
(طرز حرف زدنشون خیلی رو نظمه)
(حتی چمدوناشونم با نظم حمل میکنن)
از نور آفتاب چشام کور شدن ، میرم عینک آفتابی بزنم
عینک آفتابیتو بزن وگرنه چشات آسیب میبینه
(...یه جوره خاصی حرف میزنن)
(خیلی باحال)
تو نمیری مال خودتو بیاری؟ - چی؟ حالا بعدا -
شما بچه ها اصا مراقب چشاتون نیستین
(مراقبت از چشماشو تموم کرد)
این دکمه ای واسه باز کردن مخزن روغن نداره که بشه گاز زد توش؟
(دنبال دکمه برای باز کردن مخزن روغنن)
من بهشون زنگ میزنم
(همچنان دنبال دکمه ی مخزن روغنن)
ساکت
اونا اینجان
سلام؟
سلام - سلام -
من برای "تخت و صبحونه" رزرو داشتم
متوجه شدم . چند نفرین؟
3تا پسریم - 3تا پسر؟ -
بله - پس آدرسمو میفرستم براتون -
باشه
اینجا با احتیاط رانندگی کنین
چشم - خدافظ -
مسیرارو من بهتون میگم
بزن بریم . واقعا داریم میریم - بپیچ راست -
سمت راست - با دقت برون ، دست فرمونت الان اصلا اهمیتی نداره -
عالیه
هوا محشره
اینجا جزیره ججوعه
چی؟
...شماها اصا به من گوش نمیدین
(این 3 تا دوست خیلی صمیمی به نظر میان)
دقیقا بعد از رفتن 3 تا پسر ، 3تا دیگه دارن میان؟ - اره -
با 3 تا پسر میتونیم مثه دیروز مافیا بازی کنیم
تو الان واقعا گیره مافیایی
یونا؟ - بله؟ -
بدمینتون بازی کنیم؟
بلدی چجوری بازی کنی؟ - آره -
بیا . بیا
(کارمند اول با تجسم حسادت وارد مبارزه میشه )
خوبی؟ - مطمئن نیستم -
(امتحان و دست گرمی)
!احسنت
چقدر رفت دور - بدش به من -
فقط 2 تا از اینا داریم؟ - نه بازم هست -
باید گروه بندی کنیم - ایول خوشم اومد -
بیا ، یکی دیگه - کارفرما ها در مقابل کارمندا -
خوبه
بوگوم بیا 2 تا 2تا بدمینتون بازی کنیم - !باشه -
تو این بازی خوبی؟ - من خیلی بدمینتون دوست دارم -
اینجا باید مراقب سلامتی کارمندامونم باشیم -
به نظرم اینجا بازی کنیم بهتره چون آفتابم میگیریم -
ما یه مزیت داریم اونم اینه که اونا از نور خورشید کور شدن
!فقط منم که کور شدم - واقعا؟ -
من باید کتونی بپوشم - باشه -
!وایستین
یکم پشتیبانی کنین
!خیلی محکم نزن - !ببخشید -
جهت باد اینوریه
(پارک بوگوم 26 / ایم یونا 29)
(لی سانگ سون / لی هیوری)
!بزن
!باشه ، شروع
!اینجا
! درسته
!گرفتم - !خوبه -
!بگیرش
(بوگوم فوق العادس)
فوق العاده؟ - فوق العاده؟ -
!خدایا
!برو !برو !حفظش کن
!تجربه ام
!من الانشم خستم
(کارکنا 2 / کارفرماها 0)
!اروم !اروم
!یونا - !با آرامش -
!هیوری
چجوری حتی یه بارم نتونستی بزنیش؟
(کار گروهیه افتضاح)
چجوری میتونیم با این همکاری مزخرفمون بازی کنیم؟
واقعا مزخرفیم تو این مورد - در جریانم -
(کارمندا 4 / کارفرماها 0)
!هیوری !هیوری !همینه
!من !من !من - یه بار دیگه -
!بگیرش !بگیرش !بگیرش
شکست؟ - شکست -
شکست؟ - حتی خیلیم که ازش استفاده نکردی -
لازمه چسبش بزنیم؟ - به دستت آسیب میزنی -
آره - منو تو میتونیم بازی کنیم -
آروم باش. گلمون مال یه بازیه طولانیه
افسرده شدم
همینطوره
!خیلی محکم نزن - باشه -
چون من قوی ترم اینور وایمیستم -
!اینجا
!خدایا !بابا اینقد محکم نزن
عصبانی شدی؟ از من عصبانی شدی الان ؟
!با آرامش بزن
!اینم محکم نزن - !من کوتاهم -
(تبدیل میشه به مبارزه ی عاشقا)
!همینه !خوبه !خوبه
خیلی انجام دادیم
(خالی از انرژی)
باید اینو بازی کنیم؟
اگه بعدش مریض شم چی؟
منطورت چیه؟ اونقدر زیادم بازی نکردیم - من خستم -
ما تو ورزش هیچیم
شما دو تا بازی کنین . ما یکم باید استراحت کنیم
من خستم - مدت طولانی ای با آرامش بازی کنین -
باشه
همینه
!همینه
خدایا - چه خوشگله . خوشگله . خوشگله -
!خدایا - خوبه -
اینو باید ضبط کنم ، گوشیتو بده من
هرکاریم بکنه ، یونا خوشگله
(زن و مرد جوون زیر آفتاب داغ دارن عرق میکنن)
میشه مام یه دختر و پسر مثه اونا داشته باشیم و به خوبی بزرگشون کنیم؟
از اینکه همش دارن از اینجور چیزا میشنون خسته نشدن ؟
بیا دیگه راجبش حرف نزنیم
اینجوری انجامش بده - فقط میخوام بفهمم . نه با حرکت آهسته :/ -
خوبه ، خوبه
خیلی خسته کنندست ، نیست؟
ازاونجایی که خیلی وقته اینو بازی نکرده بودم خوش گذشت
باحاله
آره باحاله - فک نمیکنم هر 4تامون واسه ورزش مناسب باشیم -
درسته؟ - فقط یکم که بازی کردم سریع خسته شدم -
بیاین بخوابیم . فک کنم یه چرتی باید بزنیم
بعده اینکه مهمونای جدید رفتن ، باید ناهارو بیرون بخوریم؟
چون بوگوم داره میره یه بارم باید بیرون غذا بخوریم
(...بوگوم داره میره)
میدونی چجوری باید بالانس بزنی؟
نه نمیدونم
یوگا چی؟ - تا حالا انجامش ندادم -
رو یه پا وایستا
آره همونجوری . چه خوب انجام میدی
دقیقا تو همون حالت بشین و پاشو
خودشه ، بشین حالا
چقد باید انجامش بدم؟ - دیگه تا هر چقدر که بتونی -
بعد پاشو
تعادلت عالیه
منم ممکن نیس بتونم اینو انجام بدم . سخته
با یه پا؟ - باید مقاومت رونات خیلی باشه -
(منو ببینین)
تعادل - این یکی ازحرکات یوگاعه؟ -
آره ، حرکتای مختلفی از یوگا هست
شبی اونایی ای که رزمی کار میکنن
حالا میدونی چجوری باید انجامش بدی؟
واقعا واسه این باید مقاومت پات زیاد باشه - خیلی سخته -
تا حالا انجامش ندادم
چجوری انجامش میدی؟
این یه رقصه روسیه
میخواین "گل بامیه داره میشکفه" بازی کنیم؟ بیاین فقط یه دور بازی کنیم
بیاین استراحت کنیم
باید بدوییم و ورزش کنیم. زیادی تو خونه بودیم
میشه فقط نگا کنم؟
بیاین فقط یه دور بازی کنیم - باشه ، این میتونه خط باشه -
سنگ ، کاغذ ، قیچی
شما دو تا - همش اینجوری میشه -
سنگ ،کاغذ ، قیچی
لابد من خیلی تو سنگ کاغذ قیچی بدم - اگه هممون گیر بیوفتیم میبازیم -
!گیر افتادی - وات ده فاز؟ !هنوز شروعم نکردم -
الان شروع میکنم - باشه -
(بازیه "گل بامیه داره میشکفه"ی جاده ی سوگیل)
منم . گل بامیه داره میشکوفه
(همه منجمد شدن)
گل بامیه داره میشکوفه
!هیوری
گیر افتادی . گیر افتادی
گل بامیه داره میشکوفه
سانگ سون مثه اون بچه هاییه که هیچ وقت جلو نمیان و فقط پشت بقیه قایم میشن
!سعی میکنه با احتیاط بازی کنه
اون بقیه رو قربانی خودش میکنه - گل بامیه داره شکوفا میشه -
تو قبلا برگشتی؟ - گل بامیه داره شکوفا میشه -
زنت گیر افتاده بعد تو داری فرار میکنی؟ - !زود باش -
گل بامیه داره میشکوفه
!عجله کن - گل بامیه داره میشکوفه -
!گرفتمت !این خیلی باحاله
ملت باید از مخشون استفاده کنن
حتی بااینکه من گیر افتاده بودم تو فرار کردی؟
تو بیشتر دوس داشتی بوگوم بیاد نجاتت بده - دقیقا همینجوره -
بهت لطف کردم
بیاین بریم . بیاین همین الان بریم تو
چی؟ !دمپاییام
بخواب . تو باید الان بخوابی - !بیاین بازم بازی کنیم -
همین الان دیگه باید تمومش کنیم . خدایا
!نور خورشید خیلی خوبه، بیاین بازم بازی کنیم
ساکت باش
من میرم با می دال بازی میکنم
(...کارمند اول از این وقفه برای)
(استراحت استفاده میکنه)
(آسمون زیبای باور نکردنی)
(پایان وقت استراحت کارمند اول)
سانگ سون ، تو از آرامش و سکوت خوشت نمیاد ؟ اوتوقت دوست داری بخونی؟
هوا خیلی خوبه
بوگوم - بله -
با هیوری بازی کن - باشه -
سانگ سون از این خوشش نمیاد
نه مشکلی نداره . درس میگم دیگه ، مگه نه سانگ سون؟ - آره بابا مشکلی نیس -
بوگوم یه آهنگ هیجان انگیز بخون
هیجان انگیز؟
حالا نه در اون حد . "بعد از ظهر جدایی "
اوه آره ، اون آهنگرو بلدم . ولی خیلی آروم نی؟
چون الانم بعد از ظهره این آهنگه خیلی عالیه
این چه آهنگیه؟ - بعد از ظهر جدایی عه -
!اوه ، بخونش بوگوم
(...پارک بوگوم)
(بعد از ظهر جدایی رو میخونه)
همزمان که داری نارنگی پوست میکنی
(با خوش آمد گویی به نوشیدنی )
(صدایی که خوراکه بعد از ظهره)
(یک بارم نگاهی میندازه به سانگ سون)
(این آهنگ درواقع باید دو نفری خونده شه)
اینجا تیکه ی پسره اس
همش؟
بخش دوم نوبت دختره ست
(بررسیه منطقی و درسته گام های بالا /های نوت/ )
(بخش پسره تموم شد)
خیلی خوبه - پارت بعد نوبت دخترس -
پارت بعدی نوبت دختره ست؟
قسمت بعدی مال دخترست؟ اصا قسمت بعدی متن چی هست؟
سر نقطه وایستادی
از قصد اینجوری کردی نه؟ - !نهه -
میخوام برسم بهت
!چقد مضحک بود - چی شده؟ -
!سانگ سون اونا دارن دستم میندازن - کیا؟ -
!اونا - کیا دارن دستت میندازن -
!اونا !اون روباهایی که تو لباس آهو ان
!این روباهای مکار دارن منو دست میندازن
زمانبندی عالی ای بود
این چرا کار نمیکنه؟ - چی شد؟ -
!یه چیز دیگه رو امتحان کن ! یه چیز دیگه رو امتحان کن
کی داره دست میندازت؟ - !اونا -
!همتون بیاین طبقه بالا - !معذرت میخوام -
(شعر دوم و یه بار دیگه آماده میکنن)
(حله)
دوس ندارم اینو بخونم . دلخورم
...قبل اینکه بهم بزنیم
!تمومش کن
خیلی باحال بود
(با دقت یه آهنگ جدید انتخاب میکنه)
(من انجامش میدم)
من قبلا عاشق این آهنگ بودم
میتونی این آهنگرو دوباره بزاری؟
دوس دارم وایستاده بخونم
نگران من نباش
باشه
(لی هوآدونگ)
(کمک:آهوی شماره 2)
(خوندن:لی هیوری)
(تموم شد)
واقعا پخشش کردی؟
فک کنم از راه دور کنترل شه
میخوام بکشمت
!جدی میگم
سون شیم ، چیکار کنم؟
مشکل چیه؟
شاید سازگار نیستن؟
امکان نداره
اونا دارن منو مسخره میکنن
چجوری؟
هر وقت من شروع میکنم به خوندن
موزیکو قطع میکنن
(اهمیتی نمیده)
(آهوی اولی هیجان زدس)
(آهوهای لعنتی)
خیلی عجیب غریبه
چه عجیب
!باید بخونی
یه آهنگ هست که اون خوند
تا به من ضربه بزنه
(الان این چیزیه که میخوای گوش کنی؟)
[OnDemandKorea Ver] jTBC E10 Hyo-ri's Bed and Breakfast 2 -♥ Ruo Xi ♥-
خوبه
(با زنگ ، نجات پیدا کرد)
That sucks.
(چه وقت خوبی)
کیه؟
سلام
(یه مهمون با خجالت سلام میکنه)
!من درو باز میکنم
!باشه
(سریع دوباره تمیز کاری رو شروع میکنه)
(و نوشیدنیه خوش آمد گویی رو درست میکنه)
هی
سگا الان میان
...سگا
من شرط میبندم گوآنا میدوعه میاد
(ایول)
اونا سگای بیشتری گرفتن؟
اون یکی رو قبلا ندیده بودم
(4 تا سگ سفید اونا رو گیج کردن)
(یونا و هیوری میرن بیرون)
(تا به مهموناشون سلام کنن)
سلام
(...برای اولین بار ، با)
(هیوری و یونا آشنا شدن)
سلام
(از دیدن هیوری سورپرایز شدن)
هوا عالی نیس؟
بفرمایین تو
...چرا قلبم اینقد تند میزنه
...قلبم خیلی تند میزنه
نمیدونم
سلام
(مهمونای جدید پذیرش میشن)
لطفا بیاین داخل
(برای مهمونای جدید سرعتشو میبره بالا)
خیلی خوشحال شدم از اینکه
وقتی هوا اینقد خوبه ، اومدین
همین تازگی کلی برف اومد
مردم هیجا نمیتونستن برن
ما تنها مونده بودیم
داره پاهاشو بو میکنه
چرا اینجوری میکنی؟
پاهام بو میده
!فک کنم خوشش میاد
اگه غش کنه چی؟
(از این بو خوشم میاد)
اون گوآناست؟
اون می داله
اون جدیده
گوآنا از اون بزرگ تره
(من پارک می دالم)
اون کی اومد؟
سون شیم؟
تو دردسر افتادم
اون عصبیت میکنه؟
واقعا؟
شماها دانشجویین؟
نه
من سربازم
تو استراحتین الان؟
هممون سربازیم
(نیروهای ویژه)
من محترمانه مرخص شدم
اونم همین طور
با هم تو یه دبیرستان بودین
و همتون سربازین؟
هممون رفتیم
برنامه ای دارین؟
بله
فردا باید زود بیدار شیم
که بتونیم بریم ام تی هالا* [*بلند ترین کوهه کره ی جنوبی که توی جزیره ی ججوعه*]
الان مردم اجازه دارن برن اونجا؟
آره مطمعنم که مشکلی نداره
باید بفهمین
خیلی برف اومده اونجا؟
میتونین از تو سایت ببینین که
کدوم مسیر بازه
باشه
(...لبخند میزنه)
چرا صورتت رنگ لبوعه؟
کی؟
من که نیستم
(کی الان شبی لبوعه؟)
(مظنون 1)
(مظنون 2)
شما همتون رنگ لبو این
تعجب کردین؟
!حس میکنم دارم تلویزیون نگا میکنم
کسی که یه کاری میکنه این بیشتر
شبیه تلویزیون باشه الانا پیداش میشه
(عصبی)
سلام
(بروبچ تلویزیون میان تو)
(بروبچ تلویزیون دارن حرف میزنن)
نوشیدنیا الان آماده میشن
(یادش میره نفس بکشه)
(یادش میره چجوری بخنده)
هنوز چیزی نخوردی؟
نزدیک بود بریم بیرون غذا بخوریم
همینجا باشین
و جواب سوالاشونو بدین
ببخشید ، قبلش نشنیدم
شماها چند سالتونه؟
28 سالمونه
(کوچیک تر از یونا)
1991 بدنیا اومدین؟
...فهمیدم
تولد من 30 می عه
واقعا؟
(30 می تولد یوناهم هست)
!بهت گفته بودم اینو نگی
(...داری مارو خجالت زده میکنی)
صبر کن
اسماتون چیه؟
من هوآنگ سوشینم
سو شین
هوآنگ سوشین
مثه وقتیه که میگی سوشین و بالشین
(سوشین = دریافت کردن / بالشین = فرستادن)
(...این خیلیه)
و؟
من شین میونگ سانگم
میونگ سان؟
سانگ
(نوشیدنیای خوش آمد گویی رسیدن)
سون شین ، میونگ سانگ
و سو مین
سو مین
من جو سو مینم
سو مین ، میونگ سانگ و سوشین
(دختر خوشگله داره سعی میکنه اسماشونو یاد بگیره)
اونا خیلی خوشحالن شما رو میبینن
هر دوتا تونو
واقعا؟
نمیتونن لبخند زدن و تموم کنن
دارین میرین بیرون؟
بله
کفشه پیراهنو میپوشی؟
این استایل منه
استایل تو؟
فهمیدم
اونو برای ام تی هالا هم میپوشی؟
نه برای اون یه کفش دیگه آوردم
!از غذاتون لذت ببرین
باشه
خوش بگذره
!بعدا میبینمتون
من الان بیدار شدم
احساس آرامش میکنم
مسلما
فک میکردم دارم خواب میبینم
وقتی رو اون نیمکت بودم
منم همینطور
!فک میکردم دارم تلویزیون میبینم
خیلی عجیب بود
هیوری خیلی خوشگله
واقعا خوشگله
(هیپنوتیزم شده)
(من لی هیوری ام)
(تو راهن که برن رامن عه غذای دریایی بخورن)
این چیه؟
(ماشین با تلفنه بوگوم منطبقه )
این ماله گوشیه منه
("عادته ترن هوایی " داره پخش میشه)
این خیلی آهنگ خوبیه
آره واقعا
هوا خیلی رو حال و هوای آدم
تاثیر نمیزاره؟
من با هوا و آهنگا خیلی تحت تاثیر
قرار میگیرم
یک روز هم خیلی آهنگ خوبیه
آهنگه تو؟
...آهنگ مورد
یه چیز دیگه ست
صحنه ی آخر"؟"
!صحنه ی آخر
صحنه ی آخر" و بزار"
مردم قبلا این موزیکو تو
آپگوجانگ دونگ منفجر کرده بودن
ترند شده بود
!فک کنم قبلا شنیدمش
!این تو سایت سای وورلد* خیلی معروف بوده [*یه سایت معروف موسیقی تو کره *]
(سانگ سون تو 2002)
چه خوشتیپ
این یه عکس عالیه
(اون موقع هم موهاش بلند بود)
قک کنم این مال یه عکسبرداری
...برای مجله باشه
(یه بعد از ظهر آفتابی و نسیمی خنک )
عجب روز محشری
(با نور گرمه خورشید)
(هیوری داره هیجان زدگی رو شروع میکنه)
(...سانگ سون تو قرن 21 ام هم)
(هیجان زدست)
(هوای عالی ، موزیک عالی)
(یه رانندگیه عالی رو میسازن)
(خورشید خیلی نورانیه)
!نور خورشید یونگ
مخفف هیوری هیوله
برای سانگ سون و بوگوم جواب نمیده
راست میگی
یونا چی؟
من یونگم
!پس توام میتونی سونگ باشی
یا سانگ
اونجوری نمیشه
!این ساته
تو بوک ای
بوک خوبه
!دوسش دارم
...فک کنم
الان آهنگ های سونیوشیده
خوب باشن
اون آهنگه که با یه لگد بود چی بود؟
جنی؟
!جنی
من وقتی خارج از کشور درس میخوندم
!عاشق اون آهنگ بودم
الان میزارمش
(یه طرفداره هیجان زده)
!فوق العادس
این مقدمه و صدای بم عالیه
من عاشق این قسمتم
خیلی فنیه
منم همینجور حدس میزنم
(واقعا هیجان زدس)
(پارته یونا شروع شد)
این پارت تو نیس؟
(پارت یونارو تشخیص میده)
(United under the beat)
(مرکز یونگ اینجاست)
(طراحی رقص گرلز جنریشن)
(تو سوگیل دوباره پخش میشه)
(هنوزم یه آهنگ عالیه)
(اوج خوشبختیه کارمندامونه امروز)
وقتی خارج از کشور درس میخوندم
کسی خیلی از mp3 استفاده نمیکرد
کیم دونگ ریول سی دی آورد
وقتی تو هلند بهش گوش دادم
!فک کردم که این چقد محشره
(دی جی سات دوباره صدارو زیاد میکنه)
تو دی جی ای؟
!یه سفارش ته پوکی برای میز 3
!پارک های تفریحی اونجوری کار نمیکنن
!کمربندتو ببند
!عجب روز عالی ای
!بزنین بریم تو آسمون
!شروع
!همینه
و یه همچی چیزی
(ترن هوایی کجا میره؟)
(برای برآورده کردن آرزوی بوگوم مثل آهنگ جنی؟ )
(محله ی بیول گآن از سوگیل خیلی دور نیس)
(یه محله ی کوچیک که مردم کمی هم توش زندگی میکنن)
(اسمش بیول گآنه)
( چون راحت میتونی ستاره هارو ببینی)
(از اونجایی که تو خیابونا هیچ چراغی روشن نیس)
(هیوری هم اغلب میاد اینجا)
!سلام
!هی
سلام
اونا کارمندامونم
سلام
(کارمنداشونو به دوستاشون)
(معرفی میکنن)
این سرآشپز کیم سونگ مینه
(برنده ی سرآشپز ارشد کره)
سلام
مرودون* میخوای؟ [*یه حشره ست*]
مرو ی سرخ شده رو امتحان کن
الان چی داری؟
مرودون
من ملون دون میخوام
!بوگوم میخنده
ملون دون
خنده دار نی؟
میبینی؟
بهت نگفتم تمومش کنی؟
(با اخم نگا میکنه)
باید یه شام خوب داشته باشیم
چون امروز بوگوم میره
!بیاین ماهی کبابی بخوریم
!باشه
پس تو راه برگشت
برین خواربار فروشی
(یونا میتونه بالاخره)
(غذای ویژشو درست کنه)
(غذاشون حاضره)
چی گرفتی؟
مرودون گرفتم
واقعا خوبه
(این رامنه غذای دریایی نیس)
(ولی بازم بوگوم دوسش داره)
(یونا حتی بیشتر دوسش داره)
(اینقد عاشقشه که)
(یه قاشق پر میکنه)
امتحان کن
(و میده به بوگوم)
یکم بخور
(خوشمزس)
این واقعا خوبه
واقعا خوبه
آره
!نمیدونم غذایی که نیستو چجوری درست کنم
همیشه همینو میگه
4ساله داره همینو میگه
محشره
!اگه بگی ، خوشتیپی
!میگه نمیدونم چجوری زشت باشم
...هوا امروز خیلی آرومه ولی
ولی امروز خیلی شاده
لابد این یوناست
(این باید شخصیت یونا باشه)
شخصیت درخشنده ای داره
...از وقتی بوگوم اومده اینجا
!هیوری خیلی درخشنده تر شده
...قبل تو
(اوخ)
...قبل تو
(گیر افتاد)
(!ناپدید شد)
ناپدید شد؟
قبل اینکه تو بیای هیوری تو بحران به سر میبرد
بخاطر این بود که من مریض بودم
(وقتی بوگوم رسید ، حالش خوب شد)
انگار کلا اصلا مریض نبوده
بوگوم هم کمک کرد
...ولی یونا
خیلی منو تشویق کرد
خیلی خوب ازم مراقبت کرد
(مفتخره)
خیلی ازت ممنونم که اینقد خوب از
هیوری مراقبت کردی
من حداقل 2 نفرو نیاز دارم
که ازم مراقبت کنن
!یه نفر کمه
!لازمه بمونی
!راپنزل
راپنزلو یکم پیش تو تلویزیون نشون داد
یه جادوگره مثلا مامانش بود و راپنزلو تو قلعه
زندانی کرده بود
چشمای راپنزل شبیه توعه
مامانه گفت ، من عاشقتم دخترم
ولی هیچ وقت حتی فکر رفتنم از اینجا
!به سرت نزنه
(وحشت زده)
مامانه پوست تیره ای داشت
احیانا موهاش مشکی نبود؟
!چرا اتفاقا
یونا
فکر رفتن به سرت نزنه
...تو خونه ی ما بمون
باید برارم موهام بلند شن
!دقیقا همینجوری فرار کرد
همینطوره
داریم میریم خونه بغلی؟
بیاین بریم یکم قهوه بگیریم
...پس این
نرم افزاره
نرم افزار تغییر قیافه؟
چرا امتحانش نمیکنی؟
!یکی از منو یونا بگیر
صورتشون عوض شد؟
هردوتون به دوریین نگاه میکنین؟
!چه خوشگل
واقعا؟
من خوشگلم؟
فک کنم یکیو این شکلی دیدم
خیلی فرقی نکرد
(هردوشون دیرباورن)
خیلی عجیبه
با موهای کوتاه خیلی خوشگلی
میدونم
چشما ، دماغ و دهن تو باید
رو صورت من میبود
...این
با 3 نفرم کار میکنه
واقعا؟
چجوری کار میکنه؟
(یونا الانشم خرد شده)
...یک ، دو ، سه
(راضی)
فک کنم صورت منو یونا تغییر کرد
(یونا حتی نمیتونه پاشه)
(یه نوع جدید متولد شد)
کی با کی عوض شد؟
...دلم درد میکنه
(یه عکس منزجر کننده)
(بوگومم نمیتونه وایسته)
این صورتو نگا کنین
(...یه لیست آرزوی دیگه هم خط خورد)
...دلم
(عکس میگیره)
میشه یه عکس از ما بگیری؟
!بیاین لیوانامونو بگیریم دستمون
اینجوری؟
با کف دستمون؟
(هر 4 تا ژست شبیه هم میگیرن)
یکی دیگه
!دندوناتو نشون بده
باشه
دندون؟
(دقیقا همونجور که بوگوم میخواد)
(یه عکس از هر 4 تاشون)
این خیلی خوب شد
نازه
این عکسه باعث میشه دلم واسه این لحظه تنگ شه
(لیست آرزوهای بوگوم کامل شد)
(پدر و پسر کجان؟)
میتونیم اینجا کفچه نوک/پرنده ی نوک قاشقی/ پیدا کنیم؟
آره
اینجا جاییه که اونا زندگی میکنن
فک میکنی اونا اینو اینجا دوس دارن؟
منم دارم
اگه نوک قاشقی بودی؟
دعا کن امروز بتونیم یکی ببینیم
(امروز کجا میرن؟)
(جاده ی ساحل جونگدال ری)
(جایی که رودخونه به اقیانوس میرسه)
(غذاهای زیاد و چمنای بلند)
(یه جای ایده آل برای پرنده های مهاجر تبدیل میکنه)
(که زمستونشونو بگذرونن)
(یه جای عالی برای پرنده های مهاجر)
(آماده ی جست و جو ان)
(ما امروز یکی پیدا میکنیم)
(...روز 2 ، دنبال نوک قاشقی)
اون چیه؟
اون پرنده ی سفید و میبینی؟
(مین سانگ چی پیدا کرد؟)
!اون پرنده های کوچیک باهم یه دسته شدن
جلو و عقب پرواز میکنن
فرود اومدن
دوربین و زوم کن اونجا
(نوک درازه آب تازه)
(نوک درازای کوچولو)
(بال های رنگارنگ دارن)
(برای زمستون و تابستون)
اون چیه؟
(دوباره یه پرنده ی جدید پیدا شد)
...مین سانگ
چی؟
!عقاب دریایی
(آره)
خیلی باحاله
(یه عقاب دریایی؟)
(درجه دومه مرحله ی انقراض)
(میشه برای شکار شیرجه زد تو آب)
(تا وقتی بالای آب منتظری)
(به عنوان یه شکارچیه ماهر شناخته شده)
...محشره
(اکتشافاتشون ادامه داره)
(...تو ججو ،خورشید داره شروع به غروب کردن میکنه)
!یه نوک قاشقی
!نوک قاشقی
بشین
!نوک قاشقی
اینجاست
مین سانگ ، اینجاست
(اونی که دنبالش بودن...؟)
!مین سانگ ببین
(!اینجاست)
(درجه اوله مرحله ی انقراض)
(نوک قاشقی)
(دنبال شکارشه)
(با یه منقاره قاشق شکل)
(فقط 3900 تا مونده)
(یه گونه ی محافظت شده ی بین المللی)
بابا
چه حسی داشتی وقتی داد زدم
نوک قاشقی؟
...من
...من فقط
...نفسم رفت
(اکتشافاتشون برای امروز تموم میشه)
(عروس دوماد چی؟)
(اون چیه...؟)
(رسیدن به یه گالری هنر)
ایناهاش
خورشید داره اونجا غروب میکنه
(هردوشون تو هنر متخصص شدن)
موفق نشدیم؟
(تنها مجموعه شیشه ی گالری هنر)
(تو کره)
(تو جون عه 2017 باز شده)
بیاین بریم
(باید از بین فضای سبز)
(رد شی تا برسی اونجا)
(یه آبشاره خنک تو ورودی بهشون)
(خوش آمد میگه)
خوشگله
میدونم
خیلی باحاله
میتونم سئونگ سان ایلچول بونگ و ببینم
میدونم
این باید قاب عکس باشه
(اندو تادائو طراحیش کرده)
(تا به مهمونا اجازه بده)
(آب ، باد و صدای)
(این منطقه رو حس کنن)
(گالری شیشه ای رو نشون میده)
(که 20 سال تو اروپا )
(از 1984 معروف بوده)
(دوباره میرن بیرون)
واو
اون راهه نقره ایه
(خورشید کم کم داره غروب میکنه)
(فقط برای قدم زدن و رد شدن ازش ، زیادی خوشگله)
باید بریم اون بالا؟
خوب به نظر میاد؟
(عکسای عروسیه شخصی)
(تو غروب خورشید)
(لغزش)
(بپر)
کار کرد؟
(یکی دیگه)
(...چرا نپریدی)
(عکسای دوربینه ایون وو)
(این لحظه رو برای همیشه ضبط میکنن)
(...در حینی که ایون وو داشت میپرید)
!بدو
!چرا داریم میدوییم
!شماها پاهای بلندی دارین
(3 تا کارمندا با نهایت سرعت شروع به دویدن میکنن)
گول زنندس
(بعد یه روز ددر دودور برمیگردن)
خوشگله
الان بهترین وقت واسه عکس گرفتنه
!اونجا
خوشگل نی؟
بیاین از گوشیامون استفاده کنیم
(هیوری محل عکسو پیشنهاد داد)
این روزا همش دارم ویدئو ضبط میکنم
بچرخ
!یونا
دوباره
بله؟
این خوشگله
(دارم از پلارید استفاده میکنم)
یه جوری رفتار کن انگا داری گل بو میکنی
(چه احساساتی)
دقیقا مثه تو تبلیغا
!خوب بود
...ولی تو تبلیغات
...بجای بو کردن گلا
چیکار میکنی؟
(اینجوری)
یه همچین چیزی
یهویی بچرخه؟
اینطوری
(یونا عالی به نظر میاد)
(گلای قرمز تو طلوع افتاب)
(احاطه اش کردن)
اینجا وایستا
یه عکس از پهلو میخوام
خوبه
(هیوری هم یکی میگیره)
چرا پاهامون زرده؟
(پاهای زرد؟)
(جوراب شلواری پوشیدی؟)
(پاهای زرد)
(خاطرات فراموش نشدنی)
(سانگ سون رسید به خواربار فروشی)
(داره عجله میکنه که بوگوم)
(از پروازش جا نمونه)
(دنبال ماهی های اقیانوسی میگردن)
ببخشید ، ماهی های اقیانوسی دارین؟
نه ، امروز هیچی نیومده برامون
واقعا؟
میتونم سنگ ماهی* رو کباب کنم؟ [*ماهی نواحی سنگلاخ های اقیانوس*]
(بجاش سنگ ماهی میخره)
میشه 3 تا از اونا رو داشته باشم
(بیا عجله کنیم)
!خیلی ممنون
(عجله میکنن که زود برگردن خونه)
ممنون
(خورشید داره غروب میکنه)
(تو راهه برگشت سانگ سون هم همینطور)
!زود باش
(با سنگ ماهی میرسن)
!بچه ها
خونه ی بابا
از بس عجله کردم خسته شدم
منم از بس تا مرز خفگی ساکت بودم خسته شدم
سنگ ماهی خدمت شما
(یه سنگ ماهیه گنده)
عالیه
(برای یونا ماهی کبابی چه معنی ای داره؟)
( طی مصاحبش تو روز اول)
آشپزی رو دوست دارم
(به نظر خیلی با اعتماد به نفس می اومد)
آشپزی یاد گرفتم
تو توی چی خوبی؟
...خب
...من غذاهای دریایی کباب کردم
...غذای دریاییه کبابی
(زوج و سورپرایز کرد)
...یه بار درست کردنشو امتحان میکنم
دارم ماهی اقیانوسی کباب میکنم
(حتی تو خونه هم تمرین کرده)
(قبل از اینکه بیاد اینجا)
ماهی از قبلم آماده بود
(...خیلی خب)
(شروع خوبی نبود)
(ولی به آرومی تمام تمرکزشو میزاره رو آشپزی)
(خیلی سخت کار کرد)
(همینجوریه که اون اینقد عالیه)
(!وقتشه تواناییامو نشون بدم)
(سنگ ماهیه کبابیه یونا)
(با سس سویا ، سس درس میکنه)
(و شراب و میپزه)
(تربچه و هویج و به آب غذا اضافه میکنه)
(یه ماهیه بزرگ اضافه میکنه)
(...سیر و زنجبیل کباب شده)
(ممکنه بوی ماهی بده)
(بعد میجوشونه تا سس درست شه)
(تو ماهی خیس میخوره)
(!احسنت)
!زود باش و آشپزی کن
بوش عالیه
تموم شد
3 دقیقه وقت اضافه
(انتظار کوتاه برای آخرین وعده)
(با بوگوم)
(بالاخره در برداشته میشه)
( سنگ ماهی کباب شده برای بوگوم ، تکمیل شد )
!این داره میشکنه
(با دقت زیاد ، نمیشکنه)
...محشره
!هیوری
خیلی از چیزی که درس کرده سورپرایز نشین
!انگار غذای رستورانه
مث غذای رستورانای چینیه
عالی به نظر میرسه
خیلی نرمه
ممنون
(خوب به نظر میاد)
(ولی مزش چجوریه؟)
عالی به نظر میاد
میدونم
خوشمزس
واقعا خوبه
میتونی بفروشیش
ماهی مقویه
خوشمزس
!میدونم
(مفتخره)
خیلی هم طول نکشید
میخواستم بوگوم قبل اینکه بره اینو بخوره
(یونا میخواست یه وعده به بوگوم بده)
(قبل اینکه مجبور شه بره)
نباید برسونیمش فرودگاه؟
مشکلی نی
من میرسونمش
تو باید بمونی خونه استراحت کنی
اون میبرتت فرودگاه
من میبرمش
باشه
(سانگ سون میبینش)
مرسی بابت غذا
تو باید بری
پس لازم نیس نگران باشی
...هیچیو فراموش نکن
حدس میزنم میتونیم اینو به تو بسپریم
حتی اگه تو انجامش داده باشی
(وقت رفتنه)
وقت خدافظیه
رفیقم داره میره
(میشه بمونی...؟)
بزن بریم
!باشه
(نا امید)
من میرم
(آخرین باری که بوگوم از این در استفاده میکنه)
(و آخرین خدافظی)
خدافظ
واسه همه چی ممنونم
سفرت به سلامت
به زودی میبنمت
خدافظ
ممنون
خدافظ
!بوگوم
بله؟
امیدوارم دوباره همو ببینیم
البته
مرسی بابت همه چی
!خدافظ
!مرسی بخاطر غذا
!خدافظ
اینجا خیلی بهم خوش گذشت
ممنون
(یونا خیلی به بوگوم تکیه کرد)
...این در مقایسه با مهمونا متفاوته
البته
اون خیلی بهت کمک کرد
!می دال ، برگرد
(می دال دنبالش میره)
!می دال
خدافظ می دال
!می دال
بیا اینجا
(برنمیگرده؟)
سئوک سم خیلی نازه
ستودنیه
دمشو ببین
(نرو)
(متاسف و نا امید)
(بخاطر زود رفتن)
(با توجه به برنامش)
!خدافظ بوگوم
!ممنون
!منو فراموش نکن
!هیچ وقت فراموشت نمیکنم
!منم همینطور
!بوگوم
!عاشقتم پارک بوگوم
!اون یه زن آزاردهنده ست
ممنون
!عاشقتم
(یونا بخاطر هیوری شرمندس)
اون رفت
...خدافظ
(میرن داخل)
سئوک سم ، بیا تو
بیا اینجا
(هنوز داره خدافظی میکنه)
کاش میشد بیشتر بمونی
(تو راه فرودگاه)
لازمه که به مین سانگ بگم
چون بدون اینکه ببینیش رفتی؟
(یه پیام خدافظی به مین سانگ)
!مین سانگ
(...اونا دارن با زوجه جمع)
(شام میخورن)
بوگوم باید میرفت
اشکالی نداره
دیدنش به اندازه کافی محشر هست
بگو من همیشه طرفدارت میمونم
(مین سانگ جواب بوگوم و میده)
(اون از زوجمون هم خدافظی میکنه)
(با خجالت میاد تو خونه)
(تو یه روز زمستونی)
(و یه کمک بزرگ میشه)
( همیشه یه لبخند گنده )
(رو صورتش هست)
(سانگ سون ، هیوری ، یونا)
(ممنون)
(دوباره میبینمت)
(سانگ سون برگشت)
(!خونه ی بابا)
(بوگوم به سلامت رفت خونه؟)
من برگشتم
خوش برگشتی
من خونه ام
همه چی اوکی بود؟
آره
(فقط 3 نفر موندن خونه)
(نیروهای خاص برگشتن)
!ما برگشتیم
(با یه عالمه تجهیزات برگشتن)
(بعد اینکه بوگوم رفت)
(چک کردن وان )
(دوباره شد شغل هیوری)
ما برگشتیم
سلام
خوش اومدین
اگه میخواین میتونین برین تو وان
قبلا پرش کردم
یه سری مواد اولیه خریدیم
داری شام درست میکنی؟
نه ، ما خوردیم
برای فرداست
کیمباپ؟
(برای ام تی هالا)
شنیدم فردا قراره بارون بیاد
مشکلی نیست؟
...از 6 صبح
...6,7,8
...9,10,11
احتمال بارون اومدن تو همشون 100% عه
...واسه سرما خوردن عالیه
با کدوم تلکابین میخوایین برین؟
سانگ پاناک
تا بالا؟
آره
سفر 8 ساعته
(چرا فقط تسلیم نمیشی؟)
(سوشین میره تو وان)
!داغه
(بیاین پیش من بچه ها)
(میونگ سانگ بهش ملحق میشه)
میخوای بری پاهاتو خیس کنی؟
البته
میشه مام بیایم پیشتون بچه ها
معلومه
ما 1 ساعت اینجا میمونیم
یه ساعت؟
(به وان خوش اومدی)
یکم دیگه آب داغ میریزم این تو
ما فقط داریم پاهامونو خیس میکنیم
این خیلی خوبه
واقعا؟
شما خیلی ازش استفاده میکنین؟
نه ، این قبلا آب داغ نداشت
"ولی ما بخاطر "تخت و صبحونه
بهش لوله آب داغ وصل کردیم
همه عاشقش بودن
پس ماهم هستیم
وقتی خیلی برف اومد
خیلی خوشگل شد
(یونا بهشون ملحق شد)
بیا اینجا
این خیلی خوبه
اگه بشینی حتی بهترم میشه
(این اولین باره یونا تو وانه)
(...این فقط بخشی از کارش بود)
(ولی بالاخره داره ازش لذت میبره)
!ستاره هارو ببین
ستاره ها رو دیدی؟
(برای خوش امد گویی به یونا)
(ستاره ها از تو آسمون میدرخشن)
(اولین تجربش)
(هیچ جوره نمیتونه بهتر شه)
فکر نکنم فردا بارون بیاد
ام تی هالا خیلی قشنگه
طی این موقع از سال
90% مهمونامون میخوان برن
!ام تی هالا
ولی هیچ کدومشون نتونستن
اونجا خیلی برف بود
کاملا پوشیده شده بود
...امیدوارم فردا آفتابی باشه
ماهم میخواستیم بریم
تا حالا اونجا نرفتم
حتی وقتی اینجا زندگی میکنیم
سانگ سون پیاده روی رو دوس نداره
کلا از ورزش کردن خوشش نمیاد
...من تونستم در این باره باهاش حرف بزنم
...ولی وقتی راجبه بارون شنید
برگشت
ناراحت به نظر میومد
ولی اون خوشال بود
(...خونه موندن بهترینه)
(ولی اون هنوز داره شومینه رو روشن میکنه)
(تو این وضعیت هیوری سردش میشه)
(مهمونا اینجان؟)
(سگا دارن برگشتنشونو خوش آمد میگن)
!اونا خوشالن
(اون الانشم سگا رو خوب میشناسه)
اونا به ما خوش آمد میگن
چرا اینجا اینقد کفشه؟
اونا مال مان؟
(اونا باهم برمیگردن)
3 تا مهمون دیگه داریم
3 تا مرد
مین سانگ تو الان دوباره داداشای بزرگ تر داری
مین سانگ بیا اینجا
برا خواب آماده شو
(مین سانگ و زوجمون با هم دوست شدن)
!تخت مال شما
(وقتشه برن با بقیه مهمونا آشنا شن)
(هیوری تغیراتشو تموم میکنه)
(تو طبقه اول)
(وقتی که یونا داره طبقه بالا انجامش میده)
(سربازا هم برا امروز کارشون تموم شد)
شما بچه ها کارتون تمومه؟
تقریبا
سلام
از آشناییتون خوشالم
(مهمونا همو میبینن)
(برای اولین بار)
(تغییرات یونام تموم شد)
دوش گرفتی؟
الان باید بری خونه
باشه
یونا ، برو استراحت کن
واسه امروز دیگه بسه
خدافظ
فردا میبینمت
تا هشت و نیم میای؟
هشت و نیم؟
باشه
!شب بخیر
(سانگ سون دوباره میبرش خونه)
(یونا برمیگرده خونش)
خیلی خفن بود
(دارن راجبه یه چیزایی حرف میزنن)
ما تلویزیون نداریم
پس شنبه ها و یکشنبه ها
برا اینکه تلویزیون ببینم میرم خونه مامانبزرگم
پس تو منو قبلا تو تلویزیون دیده بودی؟
اره
تو خونه مامانبزرگت؟
اولین کاری که پدر مادرم
تو خونه مامانبزرگم انجام میدن
دیدن
تخت و صبحونه ی هیوری" عه"
اونا برنامه رو دوس دارن؟
تو گفته بودی حومه شهر رو دوس داری
فرقش با تو تلویزیون چیه؟
در مقایسه با تلویزیون چقد متفاوته؟
اندازه گوآنا
من چی؟
همونجوری
فرقی با تو تلویزیون ندارن؟
هیچیم بهتر یا یه همچین چیزی نی؟
تو توی زندگی واقعی جالب تری
جالب ترم؟
و بهتر
بهتر؟
از تو تلویزیون
...من
تو تلویزیون ترسناکم؟
نه
اما تو زندگی واقعی بهتری
...پس
تو عاشق منی؟
نه؟
بین منو یونا
کی خوشگل تره؟
درست جواب بده
صادق باش
(...طعمه رو گرفتی)
...کدومو انتخاب کنم
...نمیدونم
منظورت چیه؟
کجا میری؟
باید بهش فک کنم
(به طور غریزی احساس خطر میکنه)
فقط روراست باش
بهش فک نکن
یونا خوشگل تره؟
یا من؟
(سوال وحشتناک)
(بزرگترین بحران 12 سال زندگیش)
!بابا
...نمیدونم باید چیکا کنم
مشکل چیه؟
(از بابا کمک میخواد)
سوال سختیه
(نمیخواد درگیر شه)
نمیتونی بگی این یونا عه
وقتی فک میکنی اون خوشگل تره؟
!درست نیس
!حقیقت نداره
درست نیس
تو خیلی ساده ای
(خیلی خنده داره)
عیبی نداره ، مجبور نیستی جواب بدی
بعد ، کی بین پارک بوگوم و سانگ سون
خوشتیپ تره؟
پارک بوگوم
(...جوابش حتی 1 ثانیه هم طول نمیکشه)
چرا این دفعه تردید نکردی؟
دارم میرم به سانگ سون بگم
!نه
(...معذرت میخوام سانگ سون)
مین سانگ
باهات موافقم
بهش نگو
ما الان یه راز داریم
(این ، جوریه که ارتباط مخفی شون)
(شکل گرفت)
(...و یه مردی که هیچی نمیدونه)
(...بعد اومدن به خونه)
(یونا دوباره یه کاسه غلات میخوره)
(این خوشمزس)
(بعده یه روز سخت کاری)
(کلا یه دقیقه طول میکشه تموم شه)
(الانم پیش به سوی نارنگی)
(وقتی داره با خوردن)
(...نیروی تازه میگیره)
(هیوری داره یوگا کار میکنه)
(...من خستم)
(وقتشه دیگه اینو یک روز به حساب بیاریم)
خوب بخوابین
...برا صبحونه ی فردا
کیمباپ درست میکنیم
ما برای تو درست میکنیم
شب بخیر
خوش بگذره
ممنون
(سانگ سون برای امروز هم خستس )
مامان کجاس؟
!سئوک سم
بیا اینجا
(سئوک سم میخواد بیشتر بازی کنه)
!سئوک سم
می دال
می دال؟
(اون اینجا چیکار میکنه؟ )
سئوک سم
بیا تو
زود باش
(اونا به باباشون گوش نمیدن)
(بابا تسلیم میشه)
...برو کنار
!هی
!برو اونور موچا
(...با یه خانواده دوست داشتنی)
شب بخیر
(...حتی یه شب عادی)
(خاص میشه)
(...زوج گروه)
(...نیروی ویژه ی)
(...مین سانگ)
(همه میرن تو تخت)
(با کسایی که عاشقشونن)
(...و)
(...کسی که رفته بیرون)
(سئوک سم برگشت)
(ولی مامان و باباش)
(همین الانشم خوابن)
(مامان ، بابا ، من سردمه)
(بجاش سون شیم بیدا شد)
(یه دقیقه صبر کن)
(سون شیم داره درو میخراشه)
(کسی اینجاست...؟)
(دردسر ساز بالاخره اومده تو)
(دردسر ساز)
(با خانواده دوست داشتنیش هم هس )
(شب عمیق تر میشه)
("تو "تخت و صبحونه)
(بهار بالاخره تو ججوعه)
(شغل زمستونی دیگه تقریبا تمومه)
(مدیتیشن)
(یونیا با ناامیدیش مقابله میکنه )
(به کمک خوندن)
حالش خوبه؟
باید استرس داشته باشه
چرا واسه خودش میخنده؟
!اون عجیب شده
این ، جوریه که به نظر میام؟
من نمیتونم هر دوتاتونو تحمل کنم
(!زیر گروه خواهرا)
(هماهنگ)
(دومین کنسرت تو سوگیل)
(به زودی)
!شما بچه ها خوبین